Đăng nhập
HSK3ZH-HSK3-070
Độ khó:

Ngữ pháp tiếng Trung HSK3: Liên từ: 或、或者

Tóm tắt cốt lõi

Ý nghĩa & Cách dùng chính

或 (huò) và 或者 (huòzhě) là liên từ dùng để nối hai phương án, hai danh từ hoặc hai cụm động từ, biểu thị 'hoặc, hay'. 或 thường dùng trong văn viết hoặc trang trọng; 或者 phổ biến trong hội thoại và câu khẳng định.

Công thức cấu trúc

4 dạng biểu đạt quan trọng

1

Cấu trúc mẫu 1

Cấu trúc cơ bản trong câu khẳng định để đưa ra hai lựa chọn hoặc khả năng. Phổ biến trong hội thoại.

Công thức
Subject+
A+
或者+
B
Ví dụ minh họa
我们明天或者后天去北京。

[Wǒmen míngtiān huòzhě hòutiān qù Běijīng.]

2

Cấu trúc mẫu 2

Tương tự như trên nhưng hoặc (或) thường dùng trong văn viết hoặc khi câu mang tính trang trọng/ngắn gọn.

Công thức
Subject+
A+
或+
B
Ví dụ minh họa
请在星期一或星期二来。

[Qǐng zài xīngqī yī huò xīngqī èr lái.]

3

Cấu trúc mẫu 3

Dùng để nối hai cụm động từ; khi cùng động từ, có thể lược bớt phần lặp lại: e.g. 坐火车或者飞机。

Công thức
Subject+
Verb+
(对象)+
或者+
Verb+
(对象)
Ví dụ minh họa
你可以坐火车或者飞机去上海。

[Nǐ kěyǐ zuò huǒchē huòzhě fēijī qù Shànghǎi.]

4

Cấu trúc mẫu 4

Khi hỏi trực tiếp để yêu cầu chọn giữa hai thứ, dùng 还是, không nên dùng 或者。

Công thức
Question: Subject+
...+
还是+
... ?
Ví dụ minh họa
我们晚饭吃米饭或者面条。

[Wǒmen wǎnfàn chī mǐfàn huòzhě miàntiáo.]

Phân tích & Điểm lưu ý

Giải thích chi tiết / Cách dùngCách dùng cơ bản
  • 或 (huò) và 或者 (huòzhě) đều dùng để nối hai lựa chọn: A 或/或者 B = A hoặc B.
  • Thường xuất hiện trong câu khẳng định (declarative sentence), dùng để đưa ra các khả năng, lựa chọn hoặc phương án.
    • Phân biệt 或 và 或者
  • 或 (huò): trang trọng, thường gặp trong văn viết, hợp với danh từ, thời gian, con số (ví dụ: 星期一或星期二)。
  • 或者 (huòzhě): thân mật hơn, phổ biến trong văn nói, dùng được với danh từ hoặc cụm động từ (ví dụ: 坐火车或者坐飞机)。
    • Trong câu hỏi lựa chọn
  • Khi hỏi, muốn đưa ra lựa chọn thường dùng 还是 (háishì), không dùng 或者: 你想喝茶还是咖啡？
  • Nếu dùng 或者 trong câu hỏi，会被听成 một câu khẳng định (less natural) hoặc bị认为是语法错误。
    • Kết hợp với động từ/danh từ
  • Có thể nối danh từ: 苹果或者香蕉。
  • Có thể nối cụm động từ: 去公园或者去图书馆。
  • Khi hai bên có cùng động từ, thường có thể lược bớt để câu ngắn hơn: 坐火车或者飞机（省略“坐”）。
    • Các trường hợp khác
  • 或者 可用 trong câu có đề xuất/ gợi ý: 我们可以看电影，或者在家休息。
  • 不要在否定句中用 或者 来表示“也不”——否定时要 dùng也不 or 都不等。
    • Tổng kết ngắn gọn
  • Câu khẳng định dùng 或/或者, câu hỏi lựa chọn dùng 还是.
  • 或 (viết) vs 或者 (nói), nhưng nhiều trường hợp có thể thay thế nhau.

    • Lưu ý & Lỗi thường gặp

    Lỗi thường gặp1. Dùng 或者 trong câu hỏi lựa chọn (nhầm với 还是)
  • Sai: 你想喝茶或者咖啡？
  • Đúng: 你想喝茶还是咖啡？

    • Giải thích: Trong câu hỏi trực tiếp để yêu cầu lựa chọn, phải dùng 还是.

    2. Nhầm lẫn 或 và 或者 về mức độ trang trọng
  • Sai (văn viết trang trọng, hơi kì quặc): 我明天或者后天来。(văn viết có thể vẫn chấp nhận nhưng 更常见 là 或)
  • Đúng (văn viết trang trọng): 我明天或后天来。

    • Giải thích: Trong văn viết/giấy tờ, 或 thường phù hợp hơn.

    3. Lỗi khi nối với câu phủ định
  • Sai: 我不去或者他不去。(đặt 或者 vào câu phủ định khiến ý không rõ)
  • Đúng: 我不去，他也不去。/ 不是我去，就是他去。

    • Giải thích: Để diễn tả hai bên đều không xảy ra hoặc chọn một trong hai phủ định, cần dùng cấu trúc khác.

    4. Bỏ sót động từ khi cần rõ nghĩa
  • Hơi khó hiểu: 我们去博物馆或者图书馆。(chấp nhận được vì hiểu là 去)
  • Nếu ngữ cảnh không rõ, nên giữ động từ: 我们可以去博物馆或者去图书馆。
    • 5. Dùng 或者 trong câu điều kiện hay mệnh đề phụ không thích hợp
  • Nếu muốn nói “có thể... hoặc...” dùng 或者, nhưng chú ý ngữ cảnh để tránh mơ hồ.

    • Lời khuyên: Nhớ quy tắc chính là phân biệt giữa câu khẳng định (使用 或 / 或者) và câu hỏi lựa chọn (使用 还是)，và lưu ý phong cách (văn viết vs hội thoại).

    Mẫu ví dụ trực quan

    8 câu giao tiếp thực tế

    01
    我们明天或者后天去北京。

    [Wǒmen míngtiān huòzhě hòutiān qù Běijīng.]

    们
    02
    请在星期一或星期二来。

    [Qǐng zài xīngqī yī huò xīngqī èr lái.]

    03
    你可以坐火车或者飞机去上海。

    [Nǐ kěyǐ zuò huǒchē huòzhě fēijī qù Shànghǎi.]

    04
    我们晚饭吃米饭或者面条。

    [Wǒmen wǎnfàn chī mǐfàn huòzhě miàntiáo.]

    们
    05
    他在家或在公司工作。

    [Tā zài jiā huò zài gōngsī gōngzuò.]

    06
    你想喝茶还是咖啡？

    [Nǐ xiǎng hē chá hái shì kāfēi?]

    07
    你想喝茶或者咖啡？

    [Nǐ xiǎng hē chá huòzhě kāfēi?]

    08
    他可以在家做作业或者去图书馆。

    [Tā kěyǐ zài jiā zuò zuòyè huòzhě qù túshūguǎn.]

    Luyện tập củng cố

    Vui lòng đăng nhập để có thể làm bài tập

    Luyện tập củng cố

    Vui lòng đăng nhập để có thể làm bài tập.