Đăng nhập
HSK5ZH-HSK5-026
Độ khó:

Ngữ pháp tiếng Trung HSK5: Phó từ thời gian: 时刻、曾经、立刻、连忙、始终、早已、即将、急忙、渐渐、尽快、早晚

Tóm tắt cốt lõi

Ý nghĩa & Cách dùng chính

Nhóm phó từ này diễn tả các khía cạnh thời gian: thời điểm (时刻)、quá khứ có trải nghiệm (曾经)、tính ngay lập tức (立刻/急忙/连忙)、tiếp diễn hoặc liên tục (始终/渐渐)、đã xảy ra từ trước (早已)、sắp xảy ra (即将)、yêu cầu khẩn trương (尽快)、và khả năng 'sớm muộn' (早晚)。Các từ dùng trong văn nói và viết, có những sắc thái trang trọng hoặc văn chương khác nhau.

Công thức cấu trúc

5 dạng biểu đạt quan trọng

1

Cấu trúc mẫu 1

最常见的结构，副词置于句首或主语之前，用来修饰谓语动作或状态。例如“他始终保持沉默”“我曾经去过那里”。

Công thức
副词+
主语+
谓语+
宾语
Ví dụ minh họa
我们必须时刻保持警惕，防范可能出现的风险。

[Wǒmen bìxū shíkè bǎochí jǐngtì, fángfàn kěnéng chūxiàn de fēngxiǎn.]

2

Cấu trúc mẫu 2

用于书面或正式语体，副词位于句首修饰整个句子，常见于报告或说明文。例如“早已...，因此...”、“即将...，请...”。

Công thức
句首副词+
从句/并列句
Ví dụ minh họa
他曾经在国外留学三年，对当地文化很熟悉。

[Tā céngjīng zài guówài liúxué sān nián, duì dāngdì wénhuà hěn shúxī.]

3

Cấu trúc mẫu 3

商务或行政用语常见的祈使结构，表示请求对方在最短时间内完成某事。

Công thức
请+
尽快+
动词短语
Ví dụ minh họa
接到通知后，工程师们立刻着手排查故障。

[Jiēdào tōngzhī hòu, gōngchéngshīmen lìkè zhuóshǒu páichá gùzhàng.]

4

Cấu trúc mẫu 4

叙事中描述接收到信息后的即时反应。连忙偏口语、强调连贯动作；急忙中性；立刻更正式且强调立即性。

Công thức
（接到/听到/...）+
副词（连忙/急忙/立刻）+
动作
Ví dụ minh họa
我不小心打碎了杯子，店员连忙帮我清理。

[Wǒ bù xiǎoxīn dǎsuì le bēizi, diànyuán liánmáng bāng wǒ qīnglǐ.]

着

Cấu trúc「着」

表示伴随某条件变化，事物逐步发生变化的过程。常用于描写自然或社会变化。

Công thức
随着/随着...+
渐渐+
动词/形容词
Ví dụ minh họa
接到通知后，工程师们立刻着手排查故障。

[Jiēdào tōngzhī hòu, gōngchéngshīmen lìkè zhuóshǒu páichá gùzhàng.]

Phân tích & Điểm lưu ý

Giải thích chi tiết / Cách dùng

使用说明 (Chi tiết):

  • 总体位置：这些副词大多位于谓语动词或谓语性短语之前，用来修饰动作发生的时间或时间态。例如：“他始终坚持”，“请尽快回复”。
  • 细分与语气：
  • 时刻 (shíkè)：既可作名词“某一时刻”，也常用作副词表示持续的警惕或准备（时刻+动词），偏正式，书面语常见（例：时刻关注、时刻准备）。
  • 曾经 (céngjīng)：强调过去曾发生过某事，侧重“经历/事实”。通常用于叙述过去的经验或事实；在书面语和口语中都常用。注意：曾经本身已表过去时，和“过”连用在规范书面语中有时被认为赘余，但口语中可见“曾经去过”。
  • 立刻 (lìkè)：表示马上、立即发生的动作，语气强且正式/中性，常用于命令、报告和书面通知（接到报告后立刻…）。
  • 急忙 / 连忙 (jímáng / liánmáng)：都表示因匆忙而赶着做某事。连忙常强调紧随某事立刻做出反应，口语化，带有连贯动作的感觉；急忙更中性，书面语也可用。两者多用于叙事。例：他连忙道歉；她急忙赶回。
  • 始终 (shǐzhōng)：强调从开始到现在的持续、不变态度或状态，偏书面但口语亦可。常与否定或对比连用（始终没有、始终坚持）。
  • 早已 (zǎoyǐ)：表示“早就已经”，常用于书面语或比较郑重的口气，用来强调某事在现在之前很久已发生或被确定。例：早已离开、早已知道。较强的肯定意味。
  • 即将 (jíjiāng)：表示在不久将来会发生，常用于正式通知、报告或书面语（会议即将开始、项目即将完成）。
  • 渐渐 (jiànjiàn)：表示状态或变化逐步进行，强调过程性，多用于描述自然变化或心理变化，口语与书面皆可（天气渐渐热了）。
  • 尽快 (jǐnkuài)：表示“尽可能快”，常用于请求、指示、商务或行政用语（请尽快处理/回复），语气礼貌而有紧迫性。
  • 早晚 (zǎowǎn)：主要意思为“迟早、早早晚晚”，表示某事终将发生（早晚会/要），可带警告或预测意味。也可作时间名词“早晚(时间段)”，但在此语域作副词多指“sớm muộn”。
  • 正式 vs 非正式：
  • 书面、正式用语：时刻、早已、即将、尽快、始终。用于报告、论文、通知、商务信件等。
  • 口语或叙事：连忙、急忙、渐渐、曾经、立刻（口语中也常用）。
  • 文学/书面色彩：
  • 始终、早已、时刻在文学或正式书面语中可表达更强的情感或确定性，如“他早已无力反抗”“她始终不渝”。
  • 渐渐在描写性文本中常用于渲染渐变的氛围或心理描写。
  • 常见搭配与语法点：
  • 时刻 + 动词（时刻注意/时刻准备）
  • 曾经 + 动词（曾经做过/曾经是）
  • 立刻/马上/即刻 + 动词（立刻处理/立即开始）
  • 连忙/急忙 + 动词（连忙离开/急忙赶去）
  • 始终 + 动词/形容词（始终保持/始终如一）
  • 早已 + 动词（早已知道/早已完成）
  • 即将 + 动词（即将上市/即将启动）
  • 渐渐 + 动词/形容词（渐渐变好/渐渐理解）
  • 尽快 + 动词（尽快提交/尽快安排）
  • 早晚 + 会/要 + 动词（早晚会发生）
  • 语序注意：这些副词通常位于谓语之前或句首。但某些为名词用法（时刻）则可能在句中作主语或宾语。
  • 语气衔接：用于祈使句或请求时，尽快通常放在谓语前；而立刻用于命令或陈述，语气更强硬或更正式。

    • Lưu ý & Lỗi thường gặp

    Lỗi thường gặp

    常见错误与避免方法：

  • 混淆曾经 vs 早已：
  • 错误：把早已用于简单经历叙述（如“我早已去过北京”）会显得语气过强或不自然。早已更强调“早就已经发生并且结果已定”，用于强调先行性或确定性；曾经更适合一般过去经历（我曾经去过北京）。
  • 建议：描述经历用曾经，强调早就完成且对现在已有影响用早已。
  • 立刻 vs 尽快：
  • 错误：把立刻用于表示“尽可能快地去做（但不一定马上）”，例如在请求中写“请立刻提交材料”会显得命令式；而尽快更礼貌、柔和、用于请求。立刻强调时间点的“马上发生”。
  • 建议：命令或报告中需要立即行动用立刻；请求、商务通信用尽快更合适。
  • 连忙 / 急忙 用法不当：
  • 错误：把连忙当作强调“很快”而不体现主观匆忙的语义（如“他连忙去过商店”不自然）。
  • 建议：连忙/急忙强调匆忙的动作或反应，常与道歉、去做某事等动词搭配（连忙道歉、急忙赶去）。
  • 曾经 + 过 的赘余：
  • 错误：在书面语中过度使用“曾经...过”会显得重复（因为两者都表示经历）。
  • 建议：书面语中可选择其一；口语中若需要强调经验的真实性可以使用“曾经...过”。
  • 时刻的名词/副词混用：
  • 错误：把时刻仅理解为“具体时间点”而忽略其副词用法（时刻关注/时刻准备），导致翻译或搭配错误。
  • 建议：根据语境判断时刻是名词还是副词，注意搭配动词或作为时间状语使用。
  • 早晚 用法误解：
  • 错误：把早晚误用为精确时间（以为是“早上或晚上”），导致歧义。其实在副词用法中它多表示“迟早、终归”。
  • 建议：注意语境，必要时用“早上/晚上”来表示早/晚的确切时间段。
  • 渐渐与越来越的细微差别：
  • 错误：随意替换渐渐与越来越，有时会改变语义；渐渐强调过程缓慢变化，越来越强调程度递增。
  • 建议：描述缓慢进程用渐渐，强调程度上升用越来越。
  • 位置错误：
  • 错误：把这些副词放在句尾（除个别表达）可能造成语序不自然，例如把尽快放在句尾“请把材料提交尽快。”不正确。
  • 建议：副词应放在谓语前或句首（请尽快提交/尽快提交材料）。

    • Mẫu ví dụ trực quan

    11 câu giao tiếp thực tế

    01
    我们必须时刻保持警惕，防范可能出现的风险。

    [Wǒmen bìxū shíkè bǎochí jǐngtì, fángfàn kěnéng chūxiàn de fēngxiǎn.]

    们
    02
    他曾经在国外留学三年，对当地文化很熟悉。

    [Tā céngjīng zài guówài liúxué sān nián, duì dāngdì wénhuà hěn shúxī.]

    地
    03
    接到通知后，工程师们立刻着手排查故障。

    [Jiēdào tōngzhī hòu, gōngchéngshīmen lìkè zhuóshǒu páichá gùzhàng.]

    们
    04
    我不小心打碎了杯子，店员连忙帮我清理。

    [Wǒ bù xiǎoxīn dǎsuì le bēizi, diànyuán liánmáng bāng wǒ qīnglǐ.]

    05
    他始终坚持科学的态度，从不随意妥协。

    [Tā shǐzhōng jiānchí kēxué de tàidù, cóng bù suíyì tuǒxié.]

    06
    事实早已证明，这个方法并不可行。

    [Shìshí zǎoyǐ zhèngmíng, zhège fāngfǎ bìng bù kěxíng.]

    07
    公司即将发布年度报告，请各部门做好准备。

    [Gōngsī jíjiāng fābù niándù bàogào, qǐng gè bùmén zuò hǎo zhǔnbèi.]

    08
    听到消息后，他急忙打电话给家人确认情况。

    [Tīngdào xiāoxī hòu, tā jímáng dǎ diànhuà gěi jiārén quèrèn qíngkuàng.]

    09
    随着温度上升，冰雪渐渐消融，河流恢复了通航。

    [Suízhe wēndù shàngshēng, bīngxuě jiànjiàn xiāoróng, héliú huīfùle tōngháng.]

    着
    10
    请尽快把修改意见反馈给我，以免影响进度。

    [Qǐng jǐnkuài bǎ xiūgǎi yìjiàn fǎnkuì gěi wǒ, yǐmiǎn yǐngxiǎng jìndù.]

    11
    这件事早晚要解决，拖延只会使问题更加复杂。

    [Zhè jiàn shì zǎowǎn yào jiějué, tuōyán zhǐ huì shǐ wèntí gèngjiā fùzá.]

    Luyện tập củng cố

    Vui lòng đăng nhập để có thể làm bài tập

    Luyện tập củng cố

    Vui lòng đăng nhập để có thể làm bài tập.