Đăng nhập
HSK6ZH-HSK6-009
Độ khó:

Ngữ pháp tiếng Trung HSK6: Câu phức lồng nhau (递进复句)

Tóm tắt cốt lõi

Ý nghĩa & Cách dùng chính

递进复句表示后一分句比前一分句在意义、程度、范围、数量等方面更进一步。常用于书面语和正式场合，体现逻辑递进关系。

Công thức cấu trúc

4 dạng biểu đạt quan trọng

1

Cấu trúc mẫu 1

基本递进结构，B比A更进一步。

Công thức
不但/不仅/不只+
A，而且/并且/还+
B
Ví dụ minh họa
他不但学识渊博，而且品德高尚，深受学生爱戴。

[Tā bùdàn xuéshí yuānbó, érqiě pǐndé gāoshàng, shēn shòu xuéshēng àidài.]

2

Cấu trúc mẫu 2

反向递进，A是否定情况，B是相反且更进一层的结果。

Công thức
非但+
A，反而+
B
Ví dụ minh họa
这项政策不仅惠及城市居民，更覆盖了偏远山区的贫困人口。

[Zhè xiàng zhèngcè bùjǐn huìjí chéngshì jūmín, gèng fùgài le piānyuǎn shānqū de pínkùn rénkǒu.]

3

Cấu trúc mẫu 3

让步递进，A已属不易，B更甚。常用于反问句。

Công thức
尚且+
A，何况+
B
Ví dụ minh họa
他非但没有退缩，反而迎难而上，最终取得了突破性进展。

[Tā fēidàn méiyǒu tuìsuō, fǎn'ér yíng nán ér shàng, zuìzhōng qǔdé le tūpò xìng jìnzhǎn.]

4

Cấu trúc mẫu 4

文言递进，相当于“不但...而且...”，用于书面或仿古文体。

Công thức
岂但+
A，亦/且+
B
Ví dụ minh họa
如此简单的道理，小孩子尚且明白，何况大人呢？

[Rúcǐ jiǎndān de dàolǐ, xiǎoháizi shàngqiě míngbái, hékuàng dàrén ne?]

Phân tích & Điểm lưu ý

Giải thích chi tiết / Cách dùng

用法说明

递进复句通过关联词语连接两个分句，后一分句在前一分句基础上推进。常见关联词有：

  • 前分句：不但、不仅、不只、非但、岂但（文言）
  • 后分句：而且、并且、甚至、更、还、何况、况且
    • 正式与书面语
  • 在正式书面语中，常用“非但...反而...”表示反向递进，或“尚且...何况...”表示让步递进。
  • 文言色彩：如“岂但...亦...”多见于古典文献或仿古文体。
    • 细微差别
  • “不但...而且...”最通用。
  • “不仅...还...”强调范围扩大。
  • “非但...反而...”强调与预期相反，递进中带转折。
  • “尚且...何况...”用于反问式递进，强调前一分句已如此，后一分句更甚。

    • Lưu ý & Lỗi thường gặp

    Lỗi thường gặp

    常见错误

    1. **关联词搭配不当**：如“不但...而且...”不能与“反而”混用。

  • 错误：他不但没生气，而且很高兴。（应为“反而”）
  • 正确：他不但没生气，反而很高兴。

    • 2. **逻辑顺序颠倒**：递进关系必须由浅入深，不能倒置。

  • 错误：他不仅会开车，而且会骑自行车。（骑自行车比开车简单，应调换）
  • 正确：他不仅会骑自行车，而且会开车。

    • 3. **缺少关联词**：递进复句通常需要成对使用关联词，单用“而且”可能造成歧义。

  • 错误：他学习好，而且品德好。（应加“不但”）
  • 正确：他不但学习好，而且品德好。

    • 4. **滥用“甚至”**：“甚至”表示极端递进，不宜用于普通递进。

  • 错误：他不但喜欢音乐，甚至喜欢美术。（程度不够极端）
  • 正确：他不但喜欢音乐，而且喜欢美术。

    • Mẫu ví dụ trực quan

    8 câu giao tiếp thực tế

    01
    他不但学识渊博，而且品德高尚，深受学生爱戴。

    [Tā bùdàn xuéshí yuānbó, érqiě pǐndé gāoshàng, shēn shòu xuéshēng àidài.]

    02
    这项政策不仅惠及城市居民，更覆盖了偏远山区的贫困人口。

    [Zhè xiàng zhèngcè bùjǐn huìjí chéngshì jūmín, gèng fùgài le piānyuǎn shānqū de pínkùn rénkǒu.]

    03
    他非但没有退缩，反而迎难而上，最终取得了突破性进展。

    [Tā fēidàn méiyǒu tuìsuō, fǎn'ér yíng nán ér shàng, zuìzhōng qǔdé le tūpò xìng jìnzhǎn.]

    得
    04
    如此简单的道理，小孩子尚且明白，何况大人呢？

    [Rúcǐ jiǎndān de dàolǐ, xiǎoháizi shàngqiě míngbái, hékuàng dàrén ne?]

    05
    岂但如此，他更是提出了一个颠覆性的理论，令学界震惊。

    [Qǐdàn rúcǐ, tā gèng shì tíchū le yī ge diānfù xìng de lǐlùn, lìng xuéjiè zhènjīng.]

    06
    这种新型材料不仅强度高，而且重量轻，甚至还能自我修复。

    [Zhè zhǒng xīnxíng cáiliào bùjǐn qiángdù gāo, érqiě zhòngliàng qīng, shènzhì hái néng zìwǒ xiūfù.]

    07
    他不但精通英语和法语，还掌握日语、韩语等多门语言。

    [Tā bùdàn jīngtōng Yīngyǔ hé Fǎyǔ, hái zhǎngwò Rìyǔ, Hányǔ děng duō mén yǔyán.]

    08
    这些数据不仅证实了我们的假设，而且为后续研究提供了重要依据。

    [Zhèxiē shùjù bùjǐn zhèngshí le wǒmen de jiǎshè, érqiě wèi hòuxù yánjiū tígōng le zhòngyào yījù.]

    们

    Luyện tập củng cố

    Vui lòng đăng nhập để có thể làm bài tập

    Luyện tập củng cố

    Vui lòng đăng nhập để có thể làm bài tập.