人民报 · Báo Nhân Dân
Đăng nhập để nghe bài đọc
Bài báo này có bản nghe tiếng Trung. Đăng nhập để phát audio và theo dõi từng đoạn.
，，尼、、瑶伊、阿鲁、桑、郑祥，。，，。
Chợ nằm ở trung tâm thị trấn và mở cửa vào cuối tuần. Đây là chợ dành cho cư dân của các dân tộc Hani, Miao, Yao và các dân tộc khác ở các làng như Yizi, Alu, Dengsang, Zhengxiang, v.v. Đây cũng là nơi giao dịch và tụ họp của họ. Chợ luôn sôi động và những bộ trang phục truyền thống đầy màu sắc đặc biệt bắt mắt, thể hiện đời sống văn hóa, tín ngưỡng của người dân địa phương được truyền từ đời này sang đời khác.
，，、、、衣物……
Chợ được chia thành nhiều khu vực với nhiều mặt hàng đa dạng như quần áo dân tộc, thực phẩm, nông sản, quần áo ấm và nhu yếu phẩm hàng ngày...
、、、豆蔻、参、，竹。
Du khách có thể tìm thấy thịt gà và lợn địa phương, rau, gia vị, bạch đậu khấu, nhân sâm xay và rễ cây bạch chỉ cũng như cơm ống tre và rượu vang đặc sản.
，伊，。（）
Trong khí hậu cao nguyên mát mẻ, chợ I Trà mang đến một khung cảnh sôi động thể hiện đầy đủ những nét văn hóa đặc trưng của vùng Tây Bắc Việt Nam. (qua)
伊子集市绚丽多彩的民族服装【视频】 · Trang phục dân tộc đầy màu sắc tại chợ Izi [Video]
Được phân loại và nhóm theo cấp độ HSK với màu sắc trực quan
class; rank; grade; equal to; same as; to wait for; to await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
surname Ye
to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
they
many; much; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duó]); (bound form) multi-; poly-
used in 自个儿
to find
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee
old variant of 和
to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
China; Chinese; surname Zhong
son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat; Viscount, fourth of five orders of nobility 位; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; sub-
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)
surname Nan
of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs
center; heart; core
weekend
other; (sth or sb) else; the rest
market; city
to live; life; livelihood
traveler; tourist; (online gaming) guest player
can; may; possible; able to; not bad; pretty good
fowl; chicken; (slang) prostitute
(onom.) dong; ding dong (bell)
wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南
Northwest China (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)
to finish; to be over; whole; complete; entire
dress; clothing; costume; clothes
to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality
variant of 群
to deal; to trade; to transact; transaction; deal
location; place
always
the people
commodity; goods; merchandise
to enrich; rich; plentiful; abundant
nationality; ethnic group
foodstuff; food; provisions
local
hog; pig; swine
(meteorology) climate; (fig.) climate; prevailing conditions (in human affairs)
marketplace; market (also in abstract)
full of; brimming with; very full; permeated
ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc
culture; civilization; cultural
characteristic; distinguishing feature or quality
to be located at; to be situated at; to lie
to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old)
resident; inhabitant
party; gathering; to meet; to get together
bustling with noise and excitement; lively
tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
tradition; traditional; convention; conventional
especially; particularly
to divide sth into (parts); to subdivide
to comprise; to include; to involve; to incorporate; to consist of
surname Gui
as well as; too; and
color; look; appearance; sex
ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full
video
country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit)
abbr. for 哈萨克斯坦, Kazakhstan; abbr. for 哈尔滨, Harbin
bright-colored; gaily-colored
area; region; district
breed; variety
agricultural produce
to need; to require; essential; indispensable
(bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute)
vegetables
plateau
width; roll; classifier for textiles or pictures
energy; vitality; vigor; vital force
scene; sight (to behold)
to unfold before one's eyes; to emerge; to reveal; to display
every time; on each occasion; whenever
Hmong or Miao ethnic group of southwest China; surname Miao
village; hamlet
race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode
out of the ordinary; unusually (good, talented etc)
to attract attention; eye-catching; conspicuous
for many generations; generation; era; age
to pass on; to hand down; tradition has it that ...; according to legend
to believe in (a religion); firm belief; conviction
apparel; clothing and personal adornment
to keep warm
spice; flavoring; condiment; perfume
tube; cylinder; to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc)
cool and refreshing
to appear; to emerge; to present (a certain appearance); to demonstrate
Ngoại giao nghị viện Việt Nam - Campuchia tạo động lực mạnh mẽ đưa quan hệ song phương lên tầm cao mới
Bộ Ngoại giao Việt Nam báo cáo về tình hình tìm kiếm cứu nạn tàu Kuiyuan 18 gặp nạn trên biển
Kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ Việt Nam: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước bày tỏ lòng kính trọng đối với các Anh hùng, liệt sĩ và tưởng nhớ hài cốt Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Lăng