人民报 · Báo Nhân Dân
Đăng nhập để nghe bài đọc
Bài báo này có bản nghe tiếng Trung. Đăng nhập để phát audio và theo dõi từng đoạn.
，、、。、、。
Thứ nhất, thí điểm các mô hình du lịch vòng tròn tại các địa bàn có lợi thế như du lịch sinh thái, du lịch đảo ven biển, du lịch nông nghiệp. Tuy nhiên, các tiêu chuẩn như không rác thải nhựa, lượng khí thải carbon thấp và tái chế tài nguyên nước phải được tuân thủ nghiêm ngặt.
，、弃物。。
Thứ hai, các mô hình du lịch tuần hoàn nên ưu tiên sử dụng nông sản địa phương, thực phẩm hữu cơ và rác thải hữu cơ. Điều này cũng giúp tối đa hóa giá trị kinh tế cho cộng đồng địa phương.
，，弃物，，质。
Ngoài ra, các điểm du lịch cần thiết lập mạng lưới đồng bộ để phân loại rác thải tại nguồn, sử dụng hệ thống điểm bán hàng và sản xuất chất thải hữu cơ, tái chế nước đã qua xử lý và vận hành các hệ thống quản lý năng lượng thông minh như năng lượng mặt trời và năng lượng sinh khối.
，，，。（）
Cuối cùng, cần thiết lập cơ sở dữ liệu dự án du lịch tuần hoàn quốc gia, các mô hình thành công cần được đưa vào kế hoạch và tiêu chuẩn du lịch xanh quốc gia, đồng thời cung cấp cơ chế tín dụng ưu đãi cho doanh nghiệp. (qua)
越南推广循环绿色旅游发展【视频】 · Việt Nam thúc đẩy phát triển du lịch xanh tuần hoàn [Video]
Được phân loại và nhóm theo cấp độ HSK với màu sắc trực quan
surname Nan
to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither
(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhèi], esp. in Beijing)
surname Ye
variant of 最
big; large; great; older (than another person); eldest (as in 姐); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)
-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 局); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
point; dot; drop; speck; o'clock; point (in space or time); to draw a dot; to check on a list; to choose; to order (food in a restaurant); to touch briefly; to hint; to light; to ignite; to pour a liquid drop by drop; (old) one fifth of a two-hour watch 更; dot stroke in Chinese characters; classifier for items
surname Hou
surname Shui
surname Neng
class; rank; grade; equal to; same as; to wait for; to await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once
final; last; finally; ultimate
of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); also pr. [dì] or [di] in poetry and songs
country; nation; state
old variant of 和
generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南
but; yet; however; still; merely; only; just
to have to; must; compulsory; necessarily
to use; to employ; to apply; to make use of
to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds)
green
trip; journey; tourism; travel; tour; to travel
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
to finish; to be over; whole; complete; entire
to extend; to spread; to popularize; generalization; promotion (of a product etc)
development; growth; to develop; to grow; to expand
first (of all); in the first place
agriculture; farming
to have; to possess
superiority; dominance; advantage
local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city)
next; secondly
foodstuff; food; provisions
local
to create; to bring about; to produce; to set (a record)
economy; economic
value; worth; fig. values (ethical, cultural etc)
to need; to want; to demand; to require; needs
to produce; to manufacture; to give birth to a child
to exploit; to make use of; to use; to take advantage of; to utilize
to handle; to deal with; to punish; to treat sth by a special process; to process; to sell at reduced prices
to supervise; to manage; to administer; management; administration
to establish; to set up; to found
Chenggong or Chengkung town in Taitung County 台东县, southeast Taiwan
standard; norm; criterion; (adjective) standard; good; correct; conforming to a standard
and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge
strict; stringent; tight; rigorous
plastics
Ziyuan county in Guilin 林, Guangxi
goods; merchandise; product
besides; in addition; moreover; furthermore
trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè]
Internet
to sell; to market; sales (representative, agreement etc)
intelligent; able; smart (phone, system, bomb etc)
system
surname Ying; Taiwan pr. [Yìng]
item; project; (sports) event
company; firm; enterprise; corporation
to offer; to supply; to provide; to furnish
video
to comply with; to abide by; to respect (an agreement)
to have priority; to take precedence
agricultural produce
community; neighborhood
to classify
will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把)
mode; method; pattern
to draw up a plan; to map out a program; a plan; a program
privilege; favorable (terms); preferential (treatment); discount (price)
mechanism
ecology
coastal
island
test point; to carry out trial; pilot scheme
(attributive) low-carbon; low-carb (diet)
to arrange in order; to emit; to discharge (exhaust gas, waste water etc); (of animals) to ovulate; to discharge semen
to contribute to; to promote
limitation; limit
destination (location)
source; fountainhead
synchronous; to synchronize; to keep step with
organic
to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste
to be in operation; to do business; (of train, bus etc) to be in service; operation; service
solar energy
organism; living creature; life form; biological
energy; power source
to cycle; to circulate; circle; loop
database
to bring into; to channel into; to integrate into; to incorporate
credit; borrowed money
Ngoại giao nghị viện Việt Nam - Campuchia tạo động lực mạnh mẽ đưa quan hệ song phương lên tầm cao mới
Bộ Ngoại giao Việt Nam báo cáo về tình hình tìm kiếm cứu nạn tàu Kuiyuan 18 gặp nạn trên biển
Kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ Việt Nam: Lãnh đạo Đảng, Nhà nước bày tỏ lòng kính trọng đối với các Anh hùng, liệt sĩ và tưởng nhớ hài cốt Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Lăng